日本近兩百人經濟代表團訪華，日媒關注能否帶動兩國關系改善

來源：環球時報

【環球時報報道 記者 邢曉婧】由日中經濟協會、經濟團體聯合會（經團聯）、日本商工會議所（日商）等日本經濟界團體組成的日中經濟協會聯合訪華代表團（以下簡稱聯合訪華代表團）于1月23日至26日訪問中國北京。日媒稱，此行重點是希望通過與中方會談就兩國之間的經濟問題展開深入討論。日本共同社稱，此行能否帶動兩國關系的改善也是關注焦點。

據共同社報道，日方代表團約有180人參加，由經團聯會長十倉雅和（住友化學董事長）和日商主席小林健（三菱商事顧問）擔任代表團最高顧問，由日中經濟協會會長進藤孝生（日本制鐵董事長）擔任此次聯合訪華代表團團長。日本廣播協會23日報道稱，自1975年以來，日中經濟協會幾乎每年都會派出代表團訪華。受到新冠疫情影響，這也是自2019年9月以來，時隔近4年4個月日本經濟代表團首次訪華。

據共同社介紹，24日和25日，日中雙方將分別就去碳化和強化產業能力以及日中合作促進供應鏈穩定等展開磋商。此外，日方正在爭取實現與中方高層舉行會談，聯合訪華代表團高層或將召開記者會。共同社稱，十倉雅和18日在行前記者會上稱，希望通過此訪同中方協商恢復新冠疫情前的短期逗留免簽措施。他還稱將就少子老齡化等共同面臨的問題“深入探討日中兩國能做些什么”。報道還稱，此次聯合訪華代表團預計將與中方商討撤銷針對日本水產品的暫停進口措施。

2023年12月30日，人們在日本東京中野商店街購物 圖/新華社發（顧宜平攝）

去年11月在舊金山舉行的中日領導人會晤中重新確認全面推進戰略互惠關系的兩國關系定位。共同社稱，在日中關系遇冷的情況下，經濟界仍保持交流，包括去年11月在日本舉行兩國企業高層匯聚一堂的“日中CEO峰會”等，經濟界相關人士表示“現在是訪華的好時機”。日本時事通訊社22日報道稱，聯合訪華代表團將為改善日中兩個鄰國之間的關系發揮作用。據路透社23日報道，日本內閣官房長官林芳正當天表示，為了在后疫情時代為日中經濟交流注入活力，保障雙方之間正當的商業活動非常重要。他對代表團此訪表示歡迎，也期待以此提振日中之間經濟交流的活力。

中國社科院世界經濟與政治研究所世界經濟史研究中心主任李毅23日在接受《環球時報》記者采訪時表示，日本經濟界派遣大型聯合訪華代表團總體而言釋放了較為積極的信號。一段時間以來，日本岸田文雄政府對美國亦步亦趨，大肆渲染所謂“中國威脅”，試圖通過采取諸如限制對華高端芯片技術出口等措施遏制中國發展，實際上這些伎倆損人不利己，對日本自身的發展而言沒有半點好處。日本經濟界迫切希望與中國保持對話交流，以此尋求進一步合作的機會，這實際上是日本經濟界人士作出的明智選擇。

延伸閱讀

日本新任駐華大使：日中關系并不是由中美關系來決定的

日本政府“官宣”由金杉憲治擔任新任駐華大使以來，這位非“中國學派”出身的外交官一直受到外界關注。抵京履新一個月之際，金杉憲治于1月18日在日本駐華大使館官邸接受了《環球時報》記者的獨家專訪，這也是他以新身份首次接受中國媒體采訪。在采訪中，金杉憲治將外交工作形容為“驛站長跑接力賽”，并表示“手握接力棒，要盡可能地跑得更遠”。他強調，在任期內希望利用自身經驗，促進日中之間的相互交流，為推動改善兩國關系貢獻力量。

日本新任駐華大使金杉憲治接受《環球時報》獨家專訪 攝影：劉欣

任內促進日中相互交流

環球時報：得到關于您將出任日本新任駐華大使的消息以后，我們通過一些和您有過接觸的中日人士了解到，他們對您的評價非常高，認為您是一位專業外交官，盡管是非“中國學派”出身，但有望為改善中日關系打開局面。您如何看待外界的高評價和高期待？能否介紹一下，您在擔任駐華大使期間的工作重點和工作目標？

金杉憲治：當然，作為一名外交官，能夠得到這樣的贊賞是莫大的榮幸。相較于對我個人的認可，我更希望這能帶動大家對于日本民眾、日本企業以及日本的認可。實際上，我并不是中國問題專家，正如您所知，我從2016年到2019年擔任過負責日中關系的外務省亞洲大洋洲局局長，也擔任過負責經濟的外務審議官，這讓我獲得一些現場參與日中關系的經驗。當時，隨著日中兩國高層之間舉行了一系列的會談，（改善）日中關系的齒輪逐漸開始轉動，已故時任日本首相安倍晉三于2018年10月對中國進行了正式訪問，那時我也作為代表團中的一員到訪北京。我希望利用自己的這些經驗，為推動日中關系前進貢獻綿薄之力。

大使或大使館工作的一個重要部分是確保在華日本人的安全，并努力增加日本企業的權益。為此，我認為日中之間仍然需要加強溝通。受到疫情影響，在大約3年的時間里，日本和中國之間的交流一度中斷，當然所有國家都是如此。但現在疫情已經過去，去年11月還舉行了日中首腦會談（即中日領導人會晤——編者注，下同），感覺雙方關系正在好轉。因此，我希望通過促進日中之間的相互交流，推動改善兩國關系。

環球時報：在您此前的訪華經歷中，印象最深的是哪次？這次以新任駐華大使的身份來到中國，是一種什么心情？

金杉憲治：我最難忘的是2018年10月陪同當時的日本首相到訪北京。那時我作為外務省亞洲大洋洲局局長，直接參與了相關工作，這讓我印象深刻。而且，大概10年前，有聲音說北京的大氣污染很嚴重，但是那次來北京空氣很清新，還能看到藍天，讓我感到很驚喜。這次來到中國工作，作為一名外交官，我深感榮幸，而作為大使來到中國——這個對日本來說最為重要的國家之一，從某種意義上來說，不能有絲毫懈怠。我會想方設法推動日中關系向前發展，哪怕只能前進一兩步也好。

重新往來、開始對話，事情就會向前發展

環球時報：當地時間2023年11月16日，習近平主席在舊金山會見岸田文雄首相。兩國領導人重申恪守中日四個政治文件的原則和共識，重新確認全面推進戰略互惠關系的兩國關系定位，致力于構建契合新時代要求的建設性、穩定的中日關系。您如何看待此次會見的重要意義？

金杉憲治：日中兩國于2008年簽署了關于全面推進戰略互惠關系的聯合聲明，其主要內容是，日中作為鄰國，面臨各種挑戰，雙方應該攜手共同應對挑戰。與此同時，日中兩國還有很多可以深化合作的領域。我認為在可以合作的領域加深合作是全面推進兩國戰略互惠關系的內涵。然而，疫情期間日中之間的人員往來中斷，兩國關系也變得有些疙疙瘩瘩。在此背景下，日中兩國領導人會晤時重新確認全面推進戰略互惠關系的兩國關系定位，對于深化日中合作具有重要意義。

圖為金杉憲治資料圖，他表示日中關系并不是由中美關系來決定的

環球時報：日方將采取哪些行動落實兩國領導人的重要共識？

金杉憲治：首先，我認為需要深化各種溝通渠道之間的交流。正如我剛才所言，疫情期間日中之間的溝通和人員往來一度中斷。但既然已經重新確認了全面推進戰略互惠關系這一大框架，那么就應該以此為基礎，推進各個層面的對話，這一點非常重要。實際上，在日中首腦會談等場合也就日中經濟高層對話、日中人文交流對話、外相外長互訪等內容達成共識。這樣的交往對于促進人員往來十分重要。更重要的是，要讓兩國民眾看到，懸而未決的問題正在通過這種交流得到解決，一旦重新開始往來、開始對話，事情就會向前發展。

環球時報：中美元首在舊金山亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議期間實現會晤，中美關系有望在一定程度上回暖。您是否認為，中日關系也有可能就此迎來轉機？

金杉憲治：日中關系并不是由中美關系來決定的，日本的外交政策完全基于日本的國家利益，這是一個大前提。在此前提下，去年11月雙方重新確認全面推進戰略互惠關系的兩國關系定位，我期待日中關系能在這一重要的大框架下取得進展。

環球時報：然而，有觀點認為中日關系也會受到中美關系的影響。

金杉憲治：因為我們身處國際社會當中，所以來自美中關系的影響不會是零。而且，如果日中關系正在得到改善的話，我認為這當然也會對美中關系產生影響。國際社會是一種相互依存的關系，我認為（上述觀點）應該是基于此進行討論的。

圖為中國和日本國旗（資料圖）

手握接力棒，盡量跑更遠

環球時報：我們注意到，您在擔任日本駐印尼大使時經常身著當地民族服裝，您會嘗試穿中國的民族服裝嗎？

金杉憲治：印尼有一種名為“巴迪克（Batik）”的傳統服飾，我之所以經常穿是因為（按照印尼習俗）身著“巴迪克”可以出席任何活動，見總統、參加婚禮、上班都可以，非常方便，印尼人都這樣穿。所以不僅是我，大使館的工作人員也都經常穿著“巴迪克”。但是在中國出席正式活動還是需要穿西裝，所以我平時在工作中也都是穿西裝的。

環球時報：您在印尼時會通過社交媒體與大家分享日常生活，來中國之后有計劃創建社交媒體賬號嗎？

金杉憲治：我才來一個月，還不知道。如果對促進日中關系有所幫助的話，我愿意考慮一下。

環球時報：雖然您剛剛履新，我仍然想問這樣一個問題，您希望在離開中國的時候，看到中日關系可以呈現出一種怎樣的狀態？

金杉憲治：日本有一種很受歡迎的運動叫“驛站長跑接力賽”，在長距離的賽跑過程中，接力棒一棒一棒地傳遞下去。我認為我們的工作就像接力賽一樣，從前任手中接過接力棒，在自己的任期內盡可能地跑得更遠，再把接力棒傳給下一任。我希望在我的任期內，（日中關系）可以向前邁進，哪怕只有一兩步。我剛來一個月，眼下我想盡可能多地為解決當前所面臨的問題而努力。

環球時報：在華期間想去哪些地方？

金杉憲治：中國地大物博，有很多風景優美的地方，也有很多我不太了解的地方。在中國期間，我想多走走、多看看，也可以加深個人體驗。很多日本人，尤其是我這一代人，十分向往“絲綢之路”，所以我也想去看看。出于工作層面考慮的話，我想要優先參訪日本駐華大使館的領區，還有分布在其他城市的日本總領事館等地。

環球時報：您認為，中日關系對于亞洲乃至世界是怎樣的存在？

金杉憲治：在我離開印尼時，有很多印尼朋友為我送行。他們對我說，“日中關系的穩定，對印尼、對東盟而言都非常重要，請你一定努力”。我會在（中國的）工作中，牢記這些聲音。