中國焦點新聞   >   國際  >  正文

啥是佩奇?沒有誰比這三個男人更有資格來回答

《啥是佩奇》刷屏,片中的素人爺爺、導演張大鵬、拍攝地張傢口外井溝村,連那個粉紅鼓風機,全都火瞭。

這段不足 6 分鐘的視頻是賀歲電影《小豬佩奇過大年》的宣傳片。彭博社報道稱,該短片上線的第二天,《小豬佩奇》的母公司 Entertainment One 股價上升 5.2%。

英媒《電訊報》網站 18 日也報道瞭這部宣傳片在中國一夜爆紅,稱中國人正在 " 重新發現 " 佩奇。

對於這隻長得像吹風機的小豬形象,中國觀眾並不陌生,它是無數表情包和短視頻的主角,特別是去年被冠以 " 社會人 " 名號後,更是病毒式傳播。

其實,佩奇是個非常 international 的網紅。英國學前動畫片《小豬佩奇》(Peppa Pig)已被翻譯為 40 多種不同的語言在全球 180 多個國傢播放,美國、澳大利亞、加拿大、法國等許多國傢的孩子都為之瘋狂。

《啥是佩奇》的熱潮過後,不妨追根溯源,佩奇這隻其貌不揚的粉紅豬究竟是如何成為全世界卡通爆款的?

創作佩奇的 3 個英國男人,以及版權方 Entertainment One 公司向你娓娓道來。

佩奇為什麼是隻豬?

很難想象佩奇這麼萌的形象出自三個英國男人之手,他們分別是馬克 • 貝克(Mark Baker)、內維爾 • 阿斯特利(Neville Astley)和菲爾 • 戴維斯(Phil Davies)。

據《衛報》,上世紀 80 年代,戴維斯是英國密德薩斯大學的學生,貝克和阿斯特利則是英國國立電影電視學院的老師,三人因為對動畫的狂熱而成為好友。

戴維斯說:" 當時覺得學前動畫片都太糟糕瞭,不僅是制作質量不佳,故事情節也沒頭沒尾。動畫片裡的女性形象不是公主就是芭蕾舞者,令人費解。"

90 年代,三人開始組隊琢磨制作動畫片,於 1994 年成立動畫公司 AstleyBaker Davies。

1999 年,他們決定制作以動物為主題的動畫,之所以選擇豬作為主角,是因為豬在動畫片中比較罕見,而且豬在現實中本就邋遢而荒誕,因此創作的空間更大。

" 我們知道孩子並不想整天在同齡人身上找樂子,他們也想取笑或是惡作劇自己的爸媽。" 貝克說道," 所以我們創作出瞭豬媽、豬爸的角色,他們也會做些‘蠢’事情,很容易逗樂小觀眾們。"

2001 年,三人帶著兩分鐘的《小豬佩奇》樣片參加瞭一個動畫論壇。在論壇上,英國第五頻道和一個經銷商願意提供一部分資金,但是啟動資金還不夠,他們東拼西湊勉強湊齊資金。

阿斯特利表示,雖然每集動畫片隻有 5 分鐘時間,但是他們三人平均要花費 2 周時間創作一集,這還不包括配音、配樂等工作。

配音對塑造一個動畫形象來說至關重要。在日本,大多數青少年動畫形象是由大人配音的,比如《海賊王》中路飛的聲優田中真弓已經 60 多歲瞭。

不過,戴維斯他們在為佩奇選擇配音演員時希望盡量貼近 4 歲女孩,貝克找來瞭他認識的孩子莉莉(Lily Snowden-Fine),當時她還不滿 4 歲,為第一季動畫片中的佩奇配音。" 小孩說話時的含糊不清,一些誤讀和錯讀正是我們想要的。" 戴維斯解釋道。

令三個男人最印象深刻的一句臺詞是," 我覺得你的心有一點散漫,需要貼上一塊膏藥。" 這句佩奇臺詞的原話並非如此,完全是由於莉莉的誤讀造成的,然而孩子的錯誤往往造就經典。

2011 年,《小豬佩奇》獲得有 " 英國奧斯卡 " 之稱的 BAFTA(英國電影與電視藝術獎)最佳學前動畫片獎。

雖然佩奇收獲瞭諸多榮譽,但是前幾季的內容也引發瞭一些傢長的不滿,比如佩奇一傢坐車時不系安全帶,佩奇和喬治經常跳泥坑。有一集,佩奇爸爸和蜘蛛朋友見面,澳大利亞電視臺還刪去瞭這部分內容,擔心孩子冒然接觸帶毒蜘蛛。

貝克坦言,他們一直在改進,而且團隊還曾想創作新的動畫,但是外界隻希望他們再出幾千集佩奇系列。

於是,三人繼續創作佩奇的故事。與此同時,大牌制作公司、娛樂公司都找上門來尋求合作,他們選擇瞭加拿大大眾媒體和娛樂公司 Entertainment One。

佩奇如何成為 " 搖錢樹 "?

據《每日郵報》,2015 年 9 月,Entertainment One 公司(簡稱 eOne)以 1400 萬英鎊的價格收購瞭 Astley Baker Davies 公司 70% 的股權,自此成為《小豬佩奇》的版權持有方。

eOne 與國際知名廣播公司擁有良好的合作關系,通過合作,很快將《小豬佩奇》動畫片推廣至眾多國傢和地區,也讓這個 IP 成為瞭不折不扣的搖錢樹,他們專註於授權和商品銷售。

據英國《獨立報》,eOne2017 年年度報告顯示,佩奇擁有 800 多個全球授權商。其中美國是最大授權市場,來自美國的授權收入增長瞭 170%。eOne 官網稱,他們將在未來加強與美國、加拿大以及中國的版權合作。

據《衛報》,在零售方面,2016 財年佩奇為 eOne 帶來瞭 11 億美元的零售額。預計到 2020 年,《小豬佩奇》衍生品零售額將達到 20 億美元。

此外,佩奇主題樂園也在悄悄擴大版圖。據 eOne 官網,早在 2011 年,在離倫敦兩個小時車程的漢普郡(Hampshire),世界上第一個小豬佩奇主題樂園就已經開業,並於 2018 年夏天再次擴大瞭園區。

去年 10 月底,全球首傢 " 小豬佩奇的玩趣世界 " 室內主題樂園在上海試營業。繼上海之後,eOne 還將在北京、美國密歇根州和紐約地區籌備建設 " 小豬佩奇的玩趣世界 " 室內傢庭主題樂園,並計劃在 2019 年陸續完成。

/ 沁涵

編輯/ 方辰

聯繫我們|www.chinafocusnews.com All Right Reserve 版權所有